1
00:01:03,520 --> 00:01:05,750
Pedro,
asegúrese de regar todas las plantas.

2
00:01:05,840 --> 00:01:07,478
Que tía, cálmate.

3
00:01:07,560 --> 00:01:09,676
Simplemente ve detrás de la esquina.

4
00:01:09,760 --> 00:01:13,548
Lo sé, pero sólo quiero
preocuparse por Anna Watson.

5
00:01:13,640 --> 00:01:16,837
Está roto por
La desaparición de Mary Jane.

6
00:01:16,920 --> 00:01:18,399
Él no es el único.

7
00:01:19,000 --> 00:01:22,197
- ¿Llamo al timbre?
- No. Anna le dio la llave.

8
00:01:23,040 --> 00:01:25,315
Cuidate en el
Mientras tanto, mientras estoy fuera.

9
00:01:28,280 --> 00:01:29,429
Querida tía mamá.

10
00:01:29,520 --> 00:01:32,796
No ha dejado de creer
que vale la pena ayudar a los demás.

11
00:01:32,880 --> 00:01:34,598
Ojalá pudiera pensar lo mismo.

12
00:01:34,680 --> 00:01:37,831
La desaparición de Mary Jane
después de estar enojado con el mundo.

13
00:01:37,920 --> 00:01:40,354
Pero puedo estar tan enojado

14
00:01:40,440 --> 00:01:43,432
y cuidar de mi
¿Deber como Spider-Man?

15
00:01:45,560 --> 00:01:48,711
Recibí tu mensaje.
¿Por qué querías conocerte?

16
00:01:48,800 --> 00:01:51,109
estoy preparando mi
presupuesto de la madre el próximo año

17
00:01:51,200 --> 00:01:53,714
programa para jóvenes.
Necesitamos tu opinión.

18
00:02:02,280 --> 00:02:05,511
Hay una fracción en el este.
laboratorio del almacén.

19
00:02:06,360 --> 00:02:09,830
No es cierto. Es Serguéi Kravinoff.
¿Qué está haciendo ella aquí?

20
00:02:17,080 --> 00:02:20,356
- ¿Quién es ese salvaje?
- Espera aquí. Voy a ayudar.

21
00:02:20,440 --> 00:02:21,998
¡Parker, vuelve!

22
00:02:23,320 --> 00:02:25,675
Esto no está relacionado contigo.

23
00:02:26,200 --> 00:02:28,509
No lo sé.
Me preocupo por los demás.

24
00:02:28,600 --> 00:02:32,673
Hombre Araña. tu eres el
La última persona que quería ver.

25
00:02:38,440 --> 00:02:41,637
Olvidé que esta cuerda de bolas
es más fuerte que mis heces.

26
00:02:46,640 --> 00:02:48,119
Juoskaa. Cuidado.

27
00:02:52,640 --> 00:02:53,834
¡Madre!

28
00:02:54,440 --> 00:02:56,874
¿Estás bien? Yo soy para ti.

29
00:02:57,080 --> 00:03:00,436
Ese loco casi te mata.
Estoy buscando ayuda.

30
00:03:00,520 --> 00:03:03,830
La última vez que vi a Kravinoff,
él me ayudó como amigo.

31
00:03:03,920 --> 00:03:07,549
Ahora se comporta como un
Depredador Kraven loco.

32
00:03:07,640 --> 00:03:09,039
¿Qué la cambió?

33
00:03:29,240 --> 00:03:30,878
Agárrate fuerte.

34
00:03:32,880 --> 00:03:34,632
¿Estás bien, Araña?

35
00:03:34,720 --> 00:03:37,678
Soy. hubo algunos
químico en el polvo.

36
00:03:37,960 --> 00:03:40,155
Hay una tremenda
cantidad de dolores de cabeza.

37
00:03:40,240 --> 00:03:43,789
Yo te ayudaré. -Déjalo ser.
Puedo señalar mejor.

38
00:03:43,880 --> 00:03:48,749
Necesitas tomar mejor
cuídate a ti mismo.

39
00:03:48,840 --> 00:03:52,674
Qué vergonzoso.
Black Cat me salva y me culpa.

40
00:03:52,960 --> 00:03:56,509
¿Quién se cree que es?
¿Superhéroe parecido a un alcalde?

41
00:03:57,440 --> 00:04:00,750
El laboratorio está en ruinas.
¿Qué quería ese loco?

42
00:04:00,840 --> 00:04:02,876
Buena pregunta.
¿Qué había en este armario?

43
00:04:02,960 --> 00:04:04,439
suero,

44
00:04:04,520 --> 00:04:07,273
desarrollado por
Dra. Mariah Crawford.

45
00:04:07,360 --> 00:04:11,069
Su amigo, el Dr. Reeves,
lo desarrolló originalmente.

46
00:04:11,400 --> 00:04:12,753
¿Doctora Reeves?

47
00:04:13,520 --> 00:04:16,796
Reeves me dio el último
botella de cura milagrosa.

48
00:04:17,760 --> 00:04:18,909
¿Es ese el suero?

49
00:04:19,000 --> 00:04:21,560
¿Quién cambió a Kravinoff por Kraven?

50
00:04:21,800 --> 00:04:23,358
¿Está el Dr. Crawford en la ciudad?

51
00:04:23,440 --> 00:04:27,035
La última vez que escuché
estaba en África luchando contra la enfermedad.

52
00:04:27,120 --> 00:04:29,918
El suero se acabó.
Esa jungla se lo llevó.

53
00:04:30,000 --> 00:04:33,788
¿Kraven se cambió a sí mismo?
¿Otra vez convertido en un monstruo?

54
00:04:34,840 --> 00:04:36,671
No le estoy haciendo mal.

55
00:04:36,760 --> 00:04:38,637
¿Me lastimas en su lugar?

56
00:04:40,520 --> 00:04:42,238
Si es así, ¿por qué?

57
00:04:43,040 --> 00:04:46,999
No puedes entender.
Tengo estos grandes poderes.

58
00:04:47,080 --> 00:04:49,548
Tengo que darle crédito de alguna manera.

59
00:04:49,840 --> 00:04:51,990
quiero hacer algo
bien con ellos.

60
00:04:52,080 --> 00:04:54,355
Hazte un favor.
Olvídalo.

61
00:04:54,440 --> 00:04:57,159
Mis grandes poderes tienen
sólo me trajo pena.

62
00:04:57,240 --> 00:04:58,832
Detente cuando puedas.

63
00:04:58,920 --> 00:05:01,354
Si es tan horrible,
¿Por qué no paras?

64
00:05:01,440 --> 00:05:04,637
me he preguntado el
producir hasta esa noche...

65
00:05:05,320 --> 00:05:08,357
¿Qué fue eso?
Sonaba como un animal salvaje.

66
00:05:09,080 --> 00:05:11,036
- ¡No!
- Alguien está siendo atacado.

67
00:05:11,920 --> 00:05:13,433
Es un monstruo.

68
00:05:24,840 --> 00:05:27,798
Él es tan fuerte como yo. Él es ahora.

69
00:05:27,880 --> 00:05:29,233
Depredador Kraven.

70
00:05:31,360 --> 00:05:35,558
Nos vimos por última vez como amigos,
pero puedes estar seguro

71
00:05:35,640 --> 00:05:38,712
que preferiría destruir
Tú que te dejé enojar.

72
00:05:38,800 --> 00:05:40,677
No lo eres esta vez.

73
00:05:40,760 --> 00:05:43,797
Has tomado el suero.
Quiero saber por qué.

74
00:05:47,160 --> 00:05:50,357
¿Es este un asunto privado?
¿O puede venir una bestia a cazar?

75
00:05:50,440 --> 00:05:52,954
Quédate más lejos.
Kraven es demasiado peligroso.

76
00:06:00,360 --> 00:06:01,395
Gracias.

77
00:06:01,480 --> 00:06:04,711
Consigue el tiempo para abrirla.
juguete y úselo para ella.

78
00:06:04,800 --> 00:06:06,916
¿Ves?
Deberíamos trabajar juntos.

79
00:06:07,000 --> 00:06:09,719
dije antes. No interesado.

80
00:06:09,800 --> 00:06:11,756
Por eso trabajo solo.

81
00:06:17,920 --> 00:06:20,798
De precaución.
Gato, no te acerques a ella.

82
00:06:30,440 --> 00:06:31,919
¡De precaución!

83
00:06:36,480 --> 00:06:41,873
Si todavía estás tratando de parar
¡Yo te mataré!

84
00:06:46,280 --> 00:06:47,508
Araña.

85
00:06:52,040 --> 00:06:54,873
Gracias a Dios. Estás simplemente atónito.

86
00:06:55,200 --> 00:06:59,318
Dos. Se escapó por eso.
¿Qué pensaste?

87
00:06:59,400 --> 00:07:01,595
¿Arriesgas nuestras vidas?
¿por esto?

88
00:07:01,680 --> 00:07:03,989
la criatura inocente
no podía morir.

89
00:07:04,080 --> 00:07:06,116
¿Ya no te importa nadie?

90
00:07:06,200 --> 00:07:07,235
Ese es el problema aquí.

91
00:07:07,320 --> 00:07:09,117
No me importa. Esperar.

92
00:07:09,200 --> 00:07:11,056
No entiendo por qué tu
quiero perseguir a los malos,

93
00:07:11,080 --> 00:07:14,516
pero las calles en él
eventualmente y mucho.

94
00:07:14,800 --> 00:07:17,712
Si pudiera decirte por qué
Quiero luchar contra los crímenes.

95
00:07:17,800 --> 00:07:20,951
No se trata sólo de mí
sino sobre mi padre.

96
00:07:22,480 --> 00:07:26,234
Quería que tu vida
ser mejor que el mío.

97
00:07:26,320 --> 00:07:28,436
Papá, no fue tu culpa.

98
00:07:28,520 --> 00:07:30,715
no podrías haberlo hecho
pivote bloqueado

99
00:07:30,800 --> 00:07:32,028
dándome suero.

100
00:07:32,120 --> 00:07:34,680
Tal vez, pero ¿qué pasa con esos
momentos en los que me necesitabas

101
00:07:34,760 --> 00:07:36,955
a medida que crecí,
y no estuvo presente?

102
00:07:37,040 --> 00:07:38,553
¿Puedes perdonarlo?

103
00:07:38,640 --> 00:07:40,312
Se ha ido.

104
00:07:41,120 --> 00:07:43,998
quiero compensar
por sus errores.

105
00:07:44,080 --> 00:07:45,672
A él le gustaría que yo hiciera eso.

106
00:07:45,760 --> 00:07:48,035
la araña tiene
volverse duro de corazón.

107
00:07:48,120 --> 00:07:52,352
¿Cómo puedo hacer para que se dé cuenta?
¿Que un gato es un gran compañero?

108
00:07:54,880 --> 00:07:56,757
Esto debería sentirse mal.

109
00:07:56,880 --> 00:07:59,474
Kraven me salvó la vida una vez.

110
00:07:59,800 --> 00:08:02,951
Ahora estoy intentando arrestarlo.
¿Por qué siempre lastimar a la gente?

111
00:08:03,920 --> 00:08:06,195
especialmente esta máscara puesta?

112
00:08:06,280 --> 00:08:08,874
¿Qué pasa con la tía de May?
¿Con Anna Watson?

113
00:08:08,960 --> 00:08:11,190
Quizás deberías comprobar
que todo está bien.

114
00:08:11,280 --> 00:08:13,714
Oye, ¿quién vigila la casa?

115
00:08:13,800 --> 00:08:15,313
Es Harry Osborn.

116
00:08:15,400 --> 00:08:18,915
Ella toma el de Mary Jane
pérdida tan dura como yo.

117
00:08:19,000 --> 00:08:22,276
Debería hablar con ella,
pero no puedo ayudar en nada.

118
00:08:22,440 --> 00:08:26,797
El Gato Negro tenía razón.
no sé nada de los demás

119
00:08:26,880 --> 00:08:29,758
y por eso estoy peor
que un monstruo Kraven.

120
00:08:36,200 --> 00:08:37,315
¡Ayuda!

121
00:08:39,080 --> 00:08:40,672
¡Ayuda!

122
00:08:42,280 --> 00:08:44,475
¡No!

123
00:08:45,960 --> 00:08:48,155
HURJA VAANIA
TERRORISO NUEVA YORKIA

124
00:08:49,000 --> 00:08:51,992
UN BIENESTAR USADO COMO PERLA

125
00:08:52,280 --> 00:08:53,998
Curiosamente.

126
00:08:57,120 --> 00:09:01,079
¡Destello! esto seria mas facil
si estuvieras en el campo.

127
00:09:01,560 --> 00:09:04,791
Debra, no he hecho esto
a mis otros compañeros,

128
00:09:05,040 --> 00:09:06,951
ni siquiera con Felicia Hardy.

129
00:09:07,080 --> 00:09:11,073
De aquí en adelante,
Me veo como una élite.

130
00:09:11,600 --> 00:09:17,152
Rastros de la uña. Y pelos.
Esto apoya mi valor predeterminado

131
00:09:17,440 --> 00:09:20,796
ese mentiroso nocturno
es un animal extraño.

132
00:09:21,080 --> 00:09:24,072
La primera fase de
mi investigación está hecha.

133
00:09:24,160 --> 00:09:26,833
- Ahora comienza la segunda etapa.
- ¿Segunda fase?

134
00:09:28,200 --> 00:09:30,919
Bueno, Hamis. no estas pensando
sobre esto por primera vez.

135
00:09:31,000 --> 00:09:34,709
Cómo cazar un depredador en
¿Este tamaño de cuña de asfalto?

136
00:09:35,160 --> 00:09:36,354
EXPOSICIÓN FERIA AFRICANA

137
00:09:36,440 --> 00:09:38,874
La última vez que encontré
él en un espectáculo en la jungla.

138
00:09:38,960 --> 00:09:40,393
Zoológico del Parque Central.

139
00:09:40,480 --> 00:09:42,710
El esta en casa en
tal ambiente.

140
00:09:42,800 --> 00:09:45,917
Tiene un asiento delantero allí.
Empezaré desde ahí.

141
00:09:46,280 --> 00:09:48,350
Ojalá supiera lo que quería.

142
00:09:53,040 --> 00:09:54,553
La ruta está clara.

143
00:09:55,760 --> 00:09:57,637
¿Qué estamos haciendo aquí?

144
00:09:57,720 --> 00:10:01,269
Esa criatura era
visto por última vez aquí.

145
00:10:01,360 --> 00:10:03,396
Si puedo probar que existe,

146
00:10:03,480 --> 00:10:06,552
tal vez pueda
Financiar mi proyecto.

147
00:10:06,640 --> 00:10:09,074
¿Qué proyecto?

148
00:10:09,920 --> 00:10:11,512
Escuché algo.

149
00:10:11,920 --> 00:10:15,071
Espera un minuto. Ahora lo tengo.

150
00:10:15,160 --> 00:10:18,436
¿De? -Has estado
interesado en capas

151
00:10:18,520 --> 00:10:20,875
Miguel desde el
desaparición de Morbio.

152
00:10:20,960 --> 00:10:23,679
¿Crees que puedes?
llegar a Morbio.

153
00:10:24,120 --> 00:10:25,951
Es tu proyecto.

154
00:10:26,040 --> 00:10:27,536
no sabes que
estás hablando.

155
00:10:27,560 --> 00:10:30,950
¿Quieres encontrarlo en un vampiro?
¿Estás loco?

156
00:10:31,240 --> 00:10:32,878
Oye, Flash...

157
00:10:33,680 --> 00:10:35,193
¿Qué diablos?

158
00:10:36,240 --> 00:10:39,357
Llegué al lugar correcto.
Sin duda es Kraven.

159
00:10:40,280 --> 00:10:42,475
¡Ayuda!

160
00:10:45,920 --> 00:10:49,230
Vamos, jungla.
Sé que estás aquí.

161
00:10:50,440 --> 00:10:52,396
Así es, Kraven.

162
00:10:52,480 --> 00:10:56,393
Te dije que me dejaras en paz.

163
00:10:57,040 --> 00:10:59,554
¡Oh, no!
¿No le agregas ese frijol de la selva?

164
00:11:00,640 --> 00:11:03,916
No veo claramente.
Casi no puedo moverme.

165
00:11:05,000 --> 00:11:08,072
No puedes molestarme más.

166
00:11:10,920 --> 00:11:15,152
Me gusta mi promesa y yo
pondrá fin a este engaño ahora.

167
00:11:18,720 --> 00:11:20,039
¡No! ¡No!

168
00:11:21,560 --> 00:11:22,834
Piérdase.

169
00:11:30,480 --> 00:11:31,595
¿Estás bien?

170
00:11:31,680 --> 00:11:35,593
Ese monstruo no puede hacer nada.
que esta belleza no duraría.

171
00:11:35,680 --> 00:11:36,795
¡Mirar!

172
00:11:43,600 --> 00:11:44,635
¡Quédate ahí!

173
00:11:44,720 --> 00:11:48,235
- ¿Por qué estrangulabas a los habitantes de la ciudad?
- Esta caza no es mi pasión.

174
00:11:48,560 --> 00:11:50,596
Es una tragedia.

175
00:11:50,680 --> 00:11:52,272
Brillante.

176
00:11:52,360 --> 00:11:54,430
No te preocupes.
Te ayudaré a encontrarla.

177
00:11:54,520 --> 00:11:57,830
No necesito tu ayuda.
mantente alejado de mi

178
00:11:57,920 --> 00:11:59,273
y mi vida.

179
00:11:59,360 --> 00:12:01,476
¿Qué le pasa?
No lo sé.

180
00:12:01,560 --> 00:12:04,677
el esta haciendo algunos
lucha interna.

181
00:12:04,760 --> 00:12:07,069
Desafortunadamente,
no puede pensar en nada más.

182
00:12:07,160 --> 00:12:10,152
Hay más en esto
de lo que piensa la Araña.

183
00:12:10,240 --> 00:12:14,438
¿Por qué Kraven dijo eso?
¿Su presa fue la tragedia?

184
00:12:14,800 --> 00:12:16,631
¿Qué están haciendo ustedes dos aquí?

185
00:12:16,720 --> 00:12:20,633
no hicimos nada yo
no podía irme de inmediato,

186
00:12:20,720 --> 00:12:21,755
si me necesitas.

187
00:12:21,840 --> 00:12:25,276
Si Spider-Man no lo hace
quiero ser tu pareja,

188
00:12:25,360 --> 00:12:26,998
Me encanta...

189
00:12:27,760 --> 00:12:30,320
Estoy interesado acosador
punto de vista científico,

190
00:12:30,400 --> 00:12:33,472
así que la seguí
aquí en su nido.

191
00:12:33,560 --> 00:12:35,949
¿En realidad? Tenemos que hablar.

192
00:12:37,320 --> 00:12:40,312
¿Son Kraven y esos feroces?
amante la misma criatura?

193
00:12:40,640 --> 00:12:42,949
Si es así,
¿Cómo se cambia a sí mismo?

194
00:12:43,040 --> 00:12:44,439
¿Y por qué?

195
00:12:44,520 --> 00:12:47,318
¿Se debe a un mal?
efecto del suero?

196
00:12:47,400 --> 00:12:49,834
Debe averiguar dónde
él será el próximo en golpear.

197
00:12:50,200 --> 00:12:52,509
Ahora que el Central Park
ya no es su nido,

198
00:12:52,600 --> 00:12:55,512
¿Puede East River Park ser
¿El siguiente mejor lugar?

199
00:12:55,960 --> 00:13:00,351
No lo vi exactamente.
Era un monstruo horrible.

200
00:13:00,840 --> 00:13:02,478
Se dirigió hacia el este fuera del parque.

201
00:13:02,560 --> 00:13:04,835
El parque estaba bien
pero llegué demasiado tarde.

202
00:13:04,920 --> 00:13:06,797
Kraven ha vuelto al negocio.

203
00:13:06,920 --> 00:13:09,275
Puente de Williamsburg
conduce a Brooklyn.

204
00:13:09,360 --> 00:13:11,271
¿Por qué Kraven iría allí?

205
00:13:11,680 --> 00:13:15,958
Por supuesto. parque prospectivo
Jardín Botánico y Zoológico.

206
00:13:16,480 --> 00:13:19,119
Kraven Kate perseguida
el olor de los animales.

207
00:13:25,920 --> 00:13:26,989
¿Entonces?

208
00:13:28,080 --> 00:13:29,832
Debra. ¿Qué ocurre?

209
00:13:31,160 --> 00:13:32,639
¿Necesitas qué?

210
00:13:33,800 --> 00:13:36,189
Está bien. Iré allí.

211
00:13:41,600 --> 00:13:42,749
Kraven.

212
00:13:46,520 --> 00:13:49,080
¿Te atreves a molestar de nuevo?

213
00:13:51,120 --> 00:13:54,317
Ahora estoy furioso.
El vendaje de nuevo en mi vestido.

214
00:13:55,440 --> 00:13:56,839
No puedes escapar

215
00:13:56,920 --> 00:13:59,753
antes de decirnos qué es
tu conexión con el mentiroso.

216
00:13:59,840 --> 00:14:02,070
¿Es eso una criatura? ¿Minäkö?

217
00:14:03,280 --> 00:14:05,999
yo no soy la criatura

218
00:14:06,520 --> 00:14:08,750
pero yo lo creé. ¿Qué?

219
00:14:08,840 --> 00:14:11,400
Entonces. Lo creé deliberadamente.

220
00:14:11,920 --> 00:14:15,435
Luego destruyó
mi amada Mariah.

221
00:14:15,960 --> 00:14:18,918
La pequeña Calipso es
ya no está ahí.

222
00:14:19,000 --> 00:14:22,993
¡No! ¿Lo he perdido?
¿Por qué dejaste que sucediera?

223
00:14:23,080 --> 00:14:25,230
- ¿Por qué?
- ¡Araña, espera!

224
00:14:25,320 --> 00:14:27,470
Déjame ser. Tómalo con calma.

225
00:14:27,560 --> 00:14:29,949
no entiendes nada

226
00:14:30,040 --> 00:14:31,996
sobre ese ser.

227
00:14:32,080 --> 00:14:35,595
solo necesito saber eso
Mató a mi buen amigo.

228
00:14:35,680 --> 00:14:39,753
Después de que maté esto
villano, lo dejo claro.

229
00:14:39,840 --> 00:14:43,276
No. Debra Whitman analiza
muestras de cabello en un laboratorio.

230
00:14:43,360 --> 00:14:46,750
Encontró el ADN de la criatura.
La criatura es una mujer.

231
00:14:46,840 --> 00:14:48,239
¿Qué? ¿No lo entiendes?

232
00:14:48,320 --> 00:14:50,072
Cuando Kraven habló
sobre la tragedia,

233
00:14:50,160 --> 00:14:53,436
lo dijo con
pasión y amor.

234
00:14:53,800 --> 00:14:57,315
ese ser es
alguien a quien Kraven ama.

235
00:14:58,040 --> 00:15:00,873
Mujer. No puede ser.

236
00:15:00,960 --> 00:15:02,757
Es la verdad, ¿no?

237
00:15:03,080 --> 00:15:04,911
No intentes liberarte.

238
00:15:05,000 --> 00:15:07,639
Hice una grapa más fuerte
Líquido solo para ti.

239
00:15:07,720 --> 00:15:09,995
Ve a hablar, Tarzán.

240
00:15:11,280 --> 00:15:14,238
La tragedia es como un ácido fuerte.

241
00:15:14,560 --> 00:15:18,235
Se borra todo
excepto la fría verdad.

242
00:15:19,000 --> 00:15:21,753
mi querida maria
Crawford fue a África

243
00:15:21,840 --> 00:15:24,479
para ayudar a las víctimas de
un virus peligroso.

244
00:15:26,040 --> 00:15:29,874
Me quedé destrozado cuando él
él mismo contrajo la enfermedad.

245
00:15:30,480 --> 00:15:33,074
Los doctores dijeron que el
no se pudo salvar.

246
00:15:33,480 --> 00:15:35,516
Sólo había una esperanza.

247
00:15:35,600 --> 00:15:39,798
El suero que usó Mariah
para salvarme como el Salvador.

248
00:15:40,080 --> 00:15:43,868
Intentó terminar el
suero y hacerlo seguro.

249
00:15:43,960 --> 00:15:45,951
Por eso fue
en nuestra posesión.

250
00:15:47,840 --> 00:15:50,798
No sabía si yo
estaba funcionando correctamente.

251
00:15:52,440 --> 00:15:56,718
Su curación fue como un milagro.
Parecía perfectamente sana.

252
00:16:02,480 --> 00:16:04,277
Todo estuvo bien al principio.

253
00:16:04,360 --> 00:16:09,195
Entonces el suero produjo un lado
efecto que fue más extraño que yo.

254
00:16:09,480 --> 00:16:14,349
Se volvió un salvaje más horrible
criatura de lo que yo había sido.

255
00:16:15,200 --> 00:16:16,394
¿Mariah?

256
00:16:17,160 --> 00:16:20,118
Se volvió demasiado fuerte.
No pude abrazarla.

257
00:16:21,960 --> 00:16:26,158
Sabía que sólo lo haría
vencerlo por un camino,

258
00:16:26,480 --> 00:16:31,793
tomando un suero que se volvió
convertirme en el depredador de Kraven.

259
00:16:31,880 --> 00:16:36,271
No quería tomarlo
pero era mi única esperanza.

260
00:16:36,840 --> 00:16:38,353
Kravenina pudo encontrarla.

261
00:16:38,440 --> 00:16:41,591
a través de fuerzas sobrehumanas.

262
00:16:41,960 --> 00:16:45,635
quería atrapar
él antes que los demás

263
00:16:45,720 --> 00:16:47,278
y sanarlo.

264
00:16:47,360 --> 00:16:50,875
Entonces, Dra. Mariah Crawford
¿Es ese horrible monstruo?

265
00:16:50,960 --> 00:16:52,029
Eso es todo.

266
00:16:52,400 --> 00:16:56,313
Nunca lastimaría a mi Kalypso.

267
00:16:56,400 --> 00:16:58,868
¿Kalipsoa? Su apodo.

268
00:16:59,520 --> 00:17:03,593
Calipso era una diosa griega.
quien le dio a Odiseo un regalo de vida.

269
00:17:03,760 --> 00:17:06,797
te creo y quiero ayudar
usted, pero no sé cómo.

270
00:17:06,880 --> 00:17:09,838
Espera un minuto. Lo sé.
Debra Whitman explicó lo suficiente

271
00:17:09,920 --> 00:17:12,514
para que podamos pedir ayuda
del Dr. Curt Connors.

272
00:17:12,600 --> 00:17:15,034
Connors conocía el trabajo de Crawford.

273
00:17:15,120 --> 00:17:17,873
Connors hizo esto con él.

274
00:17:17,960 --> 00:17:21,714
Este antídoto se basa en
Muestra de plasma del Dr. Crawford

275
00:17:21,800 --> 00:17:24,439
encontrado en el Hardy
Archivo de la Fundación.

276
00:17:24,520 --> 00:17:26,954
Puede que no se cure por completo,

277
00:17:27,040 --> 00:17:29,349
pero puede cancelar su cambio.

278
00:17:29,440 --> 00:17:31,351
¿Se puede utilizar para Kravinoff?
No.

279
00:17:31,440 --> 00:17:34,432
Sólo está hecho para
Las células sanguíneas de Crawford.

280
00:17:36,400 --> 00:17:38,072
Persigue su ser.

281
00:17:38,160 --> 00:17:41,152
Ella está cerca. Libérame.

282
00:17:41,240 --> 00:17:43,310
¿Bien? Está bien. Liberándolo.

283
00:17:43,400 --> 00:17:46,790
no quiero que yo sea
considerado desalmado.

284
00:18:00,880 --> 00:18:02,108
¿calipso?

285
00:18:02,560 --> 00:18:04,949
Kraven, mi amor.

286
00:18:05,160 --> 00:18:07,355
¿Tri Crawford? Hämähäkkimies.

287
00:18:07,640 --> 00:18:09,278
¿Se puede curar?

288
00:18:09,520 --> 00:18:13,798
¿Puede ser reintegrado nuevamente?

289
00:18:14,080 --> 00:18:16,196
Su antídoto puede surgir

290
00:18:16,280 --> 00:18:17,952
solo la doctora mariah
El propio Crawford.

291
00:18:18,040 --> 00:18:21,191
No, no quiero cambiar.

292
00:18:21,280 --> 00:18:22,998
¿No lo entiendes?

293
00:18:23,320 --> 00:18:26,949
Realmente somos iguales ahora.

294
00:18:27,040 --> 00:18:29,918
Lo entiendo.

295
00:18:30,840 --> 00:18:33,035
Tenemos que irnos. ¿Lähdettävä?

296
00:18:33,600 --> 00:18:34,669
¿Pero dónde?

297
00:18:34,760 --> 00:18:37,194
En algún lugar donde podamos ser libres.

298
00:18:37,800 --> 00:18:39,756
Quizás eso sea mejor.

299
00:18:39,840 --> 00:18:44,630
prometo quedarme con el
y protegerlo siempre.

300
00:18:45,960 --> 00:18:47,313
Perderíamos esta pelea.

301
00:18:47,400 --> 00:18:50,312
Al menos Kraven y Mariah
Todavía nos tenemos el uno al otro.

302
00:18:50,400 --> 00:18:51,913
¿Cómo es su vida?

303
00:18:52,000 --> 00:18:55,913
se me olvidó que ya no
Cree en inmersiones felices.

304
00:18:56,000 --> 00:18:59,436
¿No crees en el amor?
¿Ya y abierto a otro?

305
00:18:59,520 --> 00:19:02,193
Eso es esencial para tu trabajo.

306
00:19:02,280 --> 00:19:06,068
No lo sé.
Quizás algún día vuelva a pensar.

307
00:19:14,200 --> 00:19:17,670
- Pedro, ¿qué haces aquí?
- ¿Necesitas un compañero de cuarto todavía?

308
00:19:17,800 --> 00:19:21,156
Bueno, este es un apartamento grande.

309
00:19:21,360 --> 00:19:25,273
Pensé que necesitábamos
el uno al otro ahora.